Shared hosting is still where most small websites live, and shipping to it has its own checklist.
Structure matters first: keep everything except public assets outside the document root, or block the private folders with .htaccess. Then the database: create it in cPanel, note the user prefix, and import the schema through phpMyAdmin.
Finally, harden the little things. Never let the uploads folder execute code, turn display_errors off in production, set secure session cookie flags, and test on the PHP version your host actually runs, which is not always the newest.